한 겨울의 여름 

카탈리나 레온

factory2

2016. 9. 23. (금) – 2016. 10. 16. (일)

화요일–일요일, 12–19시 (월요일 휴관)

Verano de San Juan

Catalina León

factory2

2016. 9. 23. (Fri) – 2016. 10. 16. (Sun)

Tue–Sun, 12pm–7pm (Closed on Mondays)

예술과 생태(Art & Ecology) 에 대해 꾸준히 관련 프로그램을 진행해 온 갤러리 팩토리와, 예술기획 그룹인 바이스버사(vice versa) 가 생태(ecology) 에 대한 다양하고 수많은 태도와 예술실천 간의 관계에 대해 질문하는 이번 전시는, 아르헨티나를 거점으로 활동해 온 작가이자 교육자이기도 한 카탈리나 레온의 개인전과 연계 워크숍 및 강연으로 구성된다. 레온은 ‘순한과 반복’ ,‘수행성과 신체성’ ,‘생태적 태도와 예술’ 을 키워드로 인간의 몸과 사유에 대해 꾸준히 작업해 온 작가로, 이번 전시를 통해 자신의 예술적 수행이 상징하는 다양한 스펙트럼을 특정 공간 안에서 관객이 직접 마음과 몸으로 느끼도록 할 예정이다. 이번 <Verano de San Juan 한여름의 겨울>은 ‘은하철도의 밤’ 프로젝트 중 ‘공동의 전시’의 일환으로, 카탈리나 레온의 작업을 전시한다. 전시명 속 ‘한여름의 겨울’은 실제 부에노스아이레스의 한겨울에 갑자기 찾아오는 여름에서 착안한 것으로, 이성으로 설명할 수 없는 특정한 현상에 대해 관람객 각자가 전시 공간 속에서 느끼는 초이론적 경험을 이끌어내는 작업이라고볼 수 있다. ‘은하철도의 밤’은 이번 ‘공동의 전시’ 뿐만 아니라, 한국-브라질-아르헨티나의 작가 및 기획자들이 ‘공동의 연구’ 및 워크숍을 통해 묶어내는 ‘공동의 출판’ 으로 연장된다.

작가: 카탈리나 레온

Artist: Catalina León

[카탈리나 레온]

카탈리나 레온은 아르헨티나 부에노스아이레스에서 1981년에 태어났다. 그녀의 예술과의 인연은 1998년 여러 워크숍을 참가하면서 시작되었고, 이후 다른 분야를 공부하며 2001년 비로소 시각예술에 집중한다. 당시 레온에게 큰 영향을 미친 마리아나 로페즈와 공동으로 여러 해 연구를 했고, 2003년과 2005년에는 쿠잇카 장학금 프로그램(Kuitca Scholarship Programme / Rojas UBA)에 참여하였다. 첫 개인전 <바다에서 솟은 당신의 눈물, 진주로 변하다(Convertidas en perlas tus lágrimas brotan del mar)>는 2004년 부에노스아이레스의 알베르토 센드로스 아트 갤러리에서 개최되었다. 이후, 2007년 그녀의 작품 <안뜰 또는 바닥 페인트 그리고 화초(Patio ó pintura para piso y plantas)> 이 arteBA / 페트로브라스 어워드(Petrobrás Award) 최우수상을 받았다. 2008년에는 부에스아이레스에서 크루즈 이마지날, 다니엘 아바테 아트 갤러리에서, 그리고 2011년에 무다, 알베르토 센드로스 아트갤러리에서 전시를 하였다. 2005년 이후, 레온은 다수의 단체전에 참여하였는데, 대표적으로 2005년 파리 현대미술을 위한 카르티에 재단의 <나는 꿈꾼다(J’en Rêve)>, 2008년 리옹 현대미술관의 <만남 2008(Rendez-Vous 2008)>, 2009년 부에노스아이레스의 국가예술기금의 <왜 회화인가?(¿Por qué pintura?)>, 2009년 부에노스아이레스의 라틴아메리카미술관-코스탄티니 재단의 <에스쿠엘리스모, 90년대 아르헨티나 미술(Escuelismo,90’s Argentine Art)>, 2010년 마드리드의 까사데아메리카의 <가능한 동안에(Mientras sea posible)>, 2010년 코르도바의 로자리오마크로 현대미술관, 살탄드뮤지엄카라파 현대미술관의 <PintorAs>, 2011년 산티아고데칠레의 D21아트갤러리의 <빨마리오(분명한)>, 말바컬렉션, 아르테 아르헨티노 악투알, 부에노스아이레스의 라틴아메리카미술관-코스탄티니 재단의 <작품들 1989-2010>, 2012년의 부에노스아이레스